任何人提出新政策時,第一個必須回答的問題就是:「這要花多少錢?」接著馬上就要面臨下一個問題:「我們負擔得起嗎?」第一個問題通常不難回答,還算直截了當;但第二個問題就比較棘手了,這會根據各國經濟現況而改變,而且實際數字可能遠比大多數人以為的還要主觀。
衡量一國經濟的標準方式為國內生產毛額;要是經濟界有神明的話,必然就是它了。它由一系列經調查所搜集到的數據,代表了一國生產的所有產品(比如製造了多少鞋子)和服務(餐廳裡供應多少人次的餐點)的總額。它也包含了我們得到的薪資和我們(包括政府和企業)的所有花費。這聽來都很合理,是吧?但事實上,國內生產毛額有個女性問題。
曼徹斯特大學經濟學教授黛安.科伊爾(Diane Coyle)解釋,一國官方國內生產毛額的算法其實十分主觀。「許多人都以為它是個真實存在的東西。事實上它是種人為產物,而且它的定義隱含了許多價值批判。而且有很多的不確定性。」她說,計算國內生產毛額「並不像測量山有多高」。黛安警告,當你看到新聞頭條宣稱「本季國內生產毛額增加了0.3%」,其實0.3%這個數據和其間隱藏的各種不確定性相比,根本是小巫見大巫。
造成不確定性的是,用來計算國內生產毛額的資料滿是醒目的缺口。許多產品與服務都沒被包含在算式裡。決定哪些產品與服務該被納入計算的標準頗為武斷。1930年代以前,我們都沒有認真計算一國的經濟;直到發生經濟大蕭條註1025後,才大幅扭轉了情況。為了解決經濟崩潰,政府必須更精準的了解經濟狀況,而一位名叫賽門.庫茲涅茨(Simon Kuznets)的統計學家在1934年發明了美國第一個國民經濟核算制度(National account)註1026。註1027國內生產毛額就此誕生。
接著爆發第二次世界大戰。黛安解釋,我們現今使用的計算架構就建立於二戰期間。但她說這算式是為了戰時經濟而設計。「當時的主要目標在了解一國能製造多少產品,哪些消費可被犧牲,好確保國家經濟能夠支持戰事。」為了達成這個目的,他們計算了所有政府和企業的產出,因此「政府和企業的產出就成了一國經濟的定義」。但一國生產中有個重要的層面卻被忽略,後來成為「人們理解和計算經濟的國際常規」中也沒有提到它,那就是無薪的家務產出,包括煮飯、清潔和孩童照護。「每個人都承認,這些工作有其經濟價值,但它們就是不被包含於『一國經濟』中,」黛安說道。
這並非無心的疏忽,而是刻意的決定,其間經過了一場頗為激烈的爭執。經濟學家保羅.史圖登斯基(Paul Studenski)1958年的經典著作《國家所得》(The Income of Nations)中寫道:「排除家庭主婦提供的無薪服務,扭曲了國家所得的全貌。」他的結論是,按原則來說,「國內生產毛額應該計入家庭的無薪工作」。但所謂的原則是由人訂立的,因此「經過一番來回拉扯」,以及如何估計無薪家庭服務的價值的一連串辯論後,黛安說,「他們就決定,搜集這些資料實在是太過龐大的任務。」
就像都市建設與醫療研究,許多決定都為了「簡單化」而排除女性;唯有在一個把男性視為人類預設值、女性只是小眾變異的文化,才會做出如此的決定。除非你把女性視為非必要,你才會在估算數值時排除女性,即使會造成數值扭曲也在所不惜。唯有在你把女性視為多餘的附加物,一個讓事情複雜化的因子,你才會排除女性還自以為理所當然。要是你明白女性代表全球一半人口,你就不該這麼做。要是你在乎資料的準確度,你也不會這麼做。
排除女性造成了數值偏頗。黛安特別強調戰後到1970年代中期這段時間。她說:「現在看起來,那時似乎是生產力大幅增長的黃金時代。」但這多少只是不符現實的幻想。造成這美好數字的大部分原因是女人走出家庭,開始在社會上工作,而那些過去女性在家裡提供的服務(不曾被計算的付出)現在被市場上的產品和服務取代。「比方說,人們會去超市買現成的食品,不會像以前自行在家裡從頭開始製作。人們不再做衣服,而出門購買衣服。」並不是生產力突然激升,它只是從不被看見的女性私人領域,進入被計入經濟活動的領域,也就是男人主宰的公眾領域。
沒有計入無薪家務服務,可說是世上最嚴重的性別資料缺口。根據估計,高收入國家的無薪照護工作可能占了國內生產毛額的一半,而在低收入國家此數值可高達80%。註1028要是我們計算無薪照護工作,英國2016年的國內生產毛額會高達3.5兆美金註1029,相比之下世界銀行的官方資料則為2.6兆美金註1030;印度2016年的國內生產毛額會是3.7兆美金註1031,而世界銀行的官方數據是2.3兆美金。
聯合國估計,2012年美國無薪孩童照護總值為3.2兆美金,約莫占了國內生產毛額的20%(當年的毛額為16.2兆美元)。註1032在2014年,家有阿茲海默症患者的家庭成員,每年共付出180億小時的無薪照護,而在美國,65歲以上的人口中每9人就有1人得了阿茲海默症。這些照護工作的價值約莫為2,180億美元註1033,若用《大西洋》期刊的說法,這「幾乎是沃爾瑪超市(Walmart)2013年銷售額的一半」。註1034
在墨西哥,2015年的無薪照護與家務勞動,估計占了國內生產毛額的21%──「超過製造業、商業、房地產、礦業、營建業和交通與倉儲業」。註1035澳洲一份研究揭露,事實上無薪孩童照護才是全國規模最大的產業,在2011年創造了3,450億美元,是「金融與保險服務業的3倍,然而後者是正規經濟(formal economy)中最大的產業」。註1036此分析報告中,金融與保險服務業掉到第三名,勇奪第二的是「其他無薪家務服務」。
當然讀者會注意到,這些全都是估計值。至今沒有任何國家有系統的搜集這些資料,因此我們只有估計值。然而,政府並不是沒有管道搜集資料。最常用來計算女性無薪勞動的辦法,就是時間利用調查(time-use surveys)。調查人員要求受試者記錄每一天從早到晚的時間分配──幾點到幾點,他們人在哪裡,在做什麼,和誰一起做。數次獲獎的經濟學家南西.佛布爾(Nancy Folbre)寫道,現在我們已經知道「幾乎每個國家的女性都承擔不成比例的非市場勞務,而且她們的勞動時數通常超過男性」,而日誌式的資料會揭開這個真相。
標準的時間利用調查一開始是為了計算明確活動而設計,如準備餐點、清潔打掃、餵食幼兒等工作所花的時間。註1037因此它們未能呈現待命任務。比如婦女必須隨時注意沉睡中的嬰兒,或照顧身患重病的成人,因而在進行其他事務之餘必須保持時間彈性──又一個資料缺口。專為估算待命任務而設計的時間利用調查,向世人揭露即使以非常低的替代薪資計算,「待命照護」的市場價值仍舊十分龐大。註1038然而這些數據就像通勤資料一樣,常被歸入「私人與休閒」項目,未被獨立計算。註1039南西指出,數項研究調查了南非波札那共和國(Botswana)的HIV愛滋病患居家照護,「估計每名照護人員1年就提供了5,000美元的服務,要是醫療支出總額包含這項數據,必會大幅增加。」註1040
好消息是,許多國家已開始增加這類調查。「21世紀最初的10年間,世界各地進行了超過87項類似調查,遠比整個20世紀所做過的還要多,」南西寫道。但全球依舊有許多國家欠缺可信的時間利用資料。註1041許多國家仍把計算女性無薪勞動,當作可有可無的額外工作註1042:澳洲2013年原要進行時間利用調查,後來卻取消了,因此澳洲最新的資料依舊停留在2006年。註1043
黛安告訴我,她「不得不懷疑,一開始不願把家務勞動計入國內生產毛額的決定,可能源自1940與1950年代的性別刻板印象」。她的懷疑其來有自。不只是因為排除女性勞動的理由太過薄弱,隨著現今數位公共財如雨後春筍般蓬勃發展,比如維基百科和開放原始碼軟體,取代了過去必須付費的百科全書和昂貴的專用軟體,人們逐漸正視無薪工作是經濟力量的一部分,也就是說它們應該被計算,並納入官方數據。再者,在家裡煮飯,和在家中製作軟體有什麼不同?重點就是,前者多半由女性完成,而後者多半由男性完成。
╬
經濟學教授蘇.希墨威特(Sue Himmelweit)寫道:沒有納入這些數據的結果,造成女性的無薪工作常被視為「可利用的免費資源」註1044。當一國試圖減少支出,最後付出代價的通常是女人。
2008年金融崩盤後,英國就大幅削減了公共服務。2011~2014年間,育幼中心的預算被刪減了8,200萬英鎊,而2010~2014年間,多達285間育兒中心不是被合併就是關門大吉。註10452010~2015年間,地方政府的社會照護預算少了50億英鎊,註1046儘管通貨膨脹,但社會保險預算絲毫沒有增加,而且訂下家庭最高限額。此外一名照護人員的補助,必須依家庭所得門檻來給付,然而隨著全國最低薪資上漲,家庭所得門檻並沒有隨之調整。註1047多美好的省錢妙方呀!
問題是,這些節省支出的方法並沒有真的省到錢,只是把成本從公部門轉嫁到婦女身上,畢竟這些工作總得有人去做。到了2017年,英國女性預算團體(Women’s Budget Group)估計,英格蘭超過50歲的人口中,每10人就有1人(共計186萬人)由於政府刪減支出,而無法滿足其照謢需求。註1048整體而言,滿足這些照護需求都變成了女性的責任。
政府刪減支出的同時,也造成婦女失業率上升。經過2年的撙節政策,到了2012年3月,女性失業率增加了20%,多了113萬名失業人口,是25年來最高。註1049與此同時,男性失業率卻和2009年經濟衰退尾聲時的數據差不多。到了2014年,英國公共服務業工會發現女性失業率增加了74%。註1050
英國下議院圖書館在2017年發表了一篇報告,分析2010~2020年間政府「財政重整」造成的累積性衝擊。他們指出,86%的刪減都由女性承擔。註1051女性預算團體的分析註1052也揭露,從2010年起,稅務與福利的種種改變對女性收入的衝擊大於男性,而到了2020年,這些措施對女性收入的衝擊會是男性的2倍。註1053雪上加霜的是,最新的政策改變不只讓貧窮婦女付出不成比例的犧牲,其中又以單親母親與亞洲女性受到的影響最為嚴重註1054,而已經收入頗豐的男性反而能因此獲利。根據女性預算團體分析,2015年7月的稅務與福利改革中,最大的贏家是50%最富有家庭中的男性。註1055
那麼,英國政府為何通過這些顯然不合理的政策?答案很簡單:他們根本沒去看資料。英國政府不只沒有把婦女無薪勞動數值化,並納入國內生產毛額,他們還像世界各地大多數的政府一樣,沒有把預算進行性別分析。
英國政府一再拒絕全面調查國家預算對兩性平等所造成的影響,最近一次發生在2017年12月。2010年的《性別平等法》中包括了《公部門平等法案》,要求「執政者在執行公務時必須確保消除歧視,促進機會平等」。註1056然而英國政府從未遵行此項法令。女性預算團體總監伊娃.奈澤特(Eva Neitzert)接受《衛報》訪問時表示,財政部要是不完成正式的評估,她看不出來他們怎能落實法律明定的平權責任。註1057她不禁尋思,財政首長是否「刻意掩飾政府政策對女性造成的衝擊?畢竟真相對他們來說頗為棘手」。
要是這真是他們打的如意算盤,只能說政府實在太過愚昧。刪減公部門支出不只違背平等原則,還會有反效果。增加婦女無薪勞動的工作量,就會降低她們有薪勞動的參與度,這會強烈影響國內生產總額。
1970~2009年間,投入美國勞動力的女性增加了將近3,800萬人,女性勞動參與率從37%躍升為48%。麥肯錫公司估計,要是女性參與度沒有增加,美國的國內生產毛額會減少25%,「相當於伊利諾州、加州和紐約的生產毛額總和」。註1058世界經濟論壇也發現,女性勞動參與度增加,是「過去10年間歐洲經濟成長的一大動力」。相比之下,「亞洲和太平洋地區由於女性的就業機會偏低,每年損失高達420~470億美元」。註1059
愈多婦女投入有薪勞動,國家還能得到更多好處。就歐盟各國而言,男性與婦女就業情況仍有12%的落差,其中差異最小的是拉脫維亞的1.6%,差異最大的是馬爾他的27.7%。註1060美國的男女差異為13%註1061,而全球差異為27%註1062。世界經濟論壇評估,要是能消弭這些性別就業差距,「會為已開發國家的經濟帶來巨幅成長,足以讓美國國內生產毛額增加9%,歐元區則會增加13%」。註1063麥肯錫公司在2015年估計,要是女性在有薪勞動市場的參與度與男性不相上下,全球生產毛額會增加12兆美金。註1064可惜的是,事實並非如此,因為她們沒時間從事有薪工作。經合組織註1065和麥肯錫公司註1066都揭露,女性花在無薪照護工作的時間和有薪勞動參與度之間,「形成強烈反比」。歐盟有多達25%的女性表示,照護責任是讓她們無法參與有薪勞動的原因。註1067相比之下,只有3%的男性因照護工作而無法就業。
家有幼兒的英國女性,工作時間比沒有孩子的婦女短,然而換成男性,情況卻剛好相反。註1068墨西哥的調查結果也一樣:2010年,46%家有幼兒的母親擁有有薪工作,相比之下沒有孩子的婦女則有55%從事有薪工作。然而,男性的數據分別是99%和96%。美國年輕女性受雇的比例其實相當高,但只要一生育,她們的有薪勞動參與度就會大幅下降,「職業生涯嚴重停擺」。註1069
欠缺女性無薪工作量的資料,同樣也會妨礙社會發展。聯合國基金會的高級研究員梅拉.布文尼克(Mayra Buvinic)指出,低收入國家推動無數訓練課程卻履次失敗,原因在於「它們一開始的預設立場就是錯的,主事者誤以為女性有很多閒暇時間,這是因為沒有足夠的資料指出女性的工作行程其實相當緊湊」。註1070女性可能會報名訓練課程,但要是課程沒有考量她們必須照顧小孩,最終這些婦女都無法上完全部課程。換句話說,這些資金都被浪費了──而女性的潛在經濟力依舊沒受到開發。事實上,只要世上所有國家都推動全民幼兒照護制度,就會是最棒的創造就業計畫。
當然,影響女性就業的不只有幼兒照護責任。女性也花許多時間與心力照顧老年人,而且這項需求還會持續增加。註1071根據預測,全球60歲以上的人口會在2013~2050年間增加2倍註1072,且60歲以上的人數會在2020年首次超越不滿5歲的幼童人口註1073。隨著人口老化,各地的病患人數也會增長。全球疾病負擔(disease burden)有1/4都是來自超過60歲的人口──而且大部分都是慢性病。註1074根據估計,英國老年人口到了2030年會有多達600萬人受長期病痛之苦,占全國人口近9%。註1075歐盟已經越過這個里程碑:估計有超過10%的人口至少有2種以上的慢性病註1076,相當於5,000萬公民註1077,且其中大多數人的年紀都在60歲以上註1078。而在美國,65歲以上的人口中高達80%至少有一種慢性病,50%有2種以上的慢性病困擾。註1079
這些照護需求全都影響女性能否就業,光是美國就有多達4,000萬人無薪照顧生病的家屬和年老親屬。註1080女性因照護責任而由全職轉為兼職的比例是男性的7倍。註1081平均而言,55~67歲的美國女性為了照顧父母,把有薪工作時數減少了41%。註1082而照顧失智患者的美國女性中,有10%失去工作,連帶失去相關福利。註1083在英國,18%照護失智患者的女性必須暫停工作,將近19%不得不離職,不是轉行成為照護人員,就是以無薪照護責任為優先。另有20%的女性照護者必須放棄全職工作,轉為兼職人員;要是照護者為男性,此數據驟降為3%。註1084
╬
要是政府真想提升女性就業率,增加國內生產毛額,顯然就得想辦法降低女性的無薪工作量。麥肯錫公司指出,要是英國女性花在無薪勞動上的時數由5小時降為3小時,就能讓她們的有薪就業參與度增加10%。註1085我們已經了解,讓父母在休產假和親職假時領取合理薪資,就能大幅增加婦女有薪就業率,同時還能縮小性別薪資差異,註1086這也有助於增加國內生產毛額。美國婦女政策研究機構(Institute for Women’s Policy Research)發現,要是女性在2016年就與男性同薪同酬,美國國民收入會增加5,126億,這占了同年國內生產毛額的2.8%,而且相當於「聯邦與州政府在2015財政年度用於『貧困家庭短暫救助計畫』(Temporary Assistance to Needy Families)支出的16倍」。註1087
政府除了推動父母的有薪假政策,亦可投入更大規模的社會基礎建設投資計畫。所謂的基礎建設一般是指支撐現代社會功能的實體建設,比如道路、鐵路、水管、電力供應等,通常不會包括公共服務,比如孩童和老人照護設施,但它們一樣能支撐現代社會的運作。
英國女性預算團體主張,基礎建設應該涵蓋這些公共服務。註1088正如實體的基礎建設,女性預算團體認為這些社會基礎設施「都會在未來為經濟和社會帶來顯著效益,讓一國人口擁有更高的教育水準、更佳的健康狀況,獲得更棒的照護」。就此而言,在常見的「基礎建設」概念中排除照護服務,恐怕只是我們建構經濟定義時,另一個未曾細想的男性偏誤。
拿幼兒教育和高品質正式兒童照護服務來說,只要政府願意投資,並提供給每一個嬰幼兒,就能減少綜合教育支出,因為這會大幅減少矯正教育所需的資金。註1089同時,這也會改善孩童的認知發展、教育成就及健康狀況註1090,而且家庭社經地位低下的孩童會是最大的受益者註1091。長期下來,這些都有助於增加一國的生產力。註1092
一份報告分析2項幼兒教育的先導研究後表示,美國人到了40歲時,兒時受過幼兒教育的人,受雇機率是76%,比沒有受過幼兒教育者要高(62%),而且前者的年薪中位數為20,800美元,高於後者的15,300美元。註1093前者持有不動產的比例為37%,高於後者的28%;前者擁有汽車的比例為82%,高於後者的60%;前者有存款帳戶的比例為76%,高於後者的50%。不只如此,研究者也發現幼兒教育能間接降低犯罪率,連帶減低執法成本。這篇報告的結論是,投資幼兒教育有助於促進一國長期經濟成長,遠超過補助企業的效益,到了2080年,足以讓國內生產毛額增加3.5%。
儘管公共服務能帶來那麼多的好處,卻很少人注意這多半是無薪勞動的資料缺口所造成。南西解析,這樣的性別資料缺口會造成公共服務減去成本後所帶來的效益被「低估」。註1094事實上,這些效益可能十分驚人,光是在英國就能提供多達150萬個工作機會,相比之下要是把經費花在實體建築,只能帶來75萬個工作機會。而在美國,只要將2%的國內生產毛額投資在照護業,「就能增加1,300萬個新工作;要是在建築業投入同樣比例的資金,只能創造750萬個工作」。註1095由於照護業目前都以女性勞工為主,因此新增加的工作機會也會流向女性──別忘了,增加女性就業率就會促進國內生產毛額進一步成長。
女性預算團體也指出,在英國、美國、德國和澳洲,只要將2%的國內生產毛額投入公共照護服務,「也會為男性增加相當於投資建築業所產生的工作機會,(⋯⋯)而且會為女性增加4倍的工作機會」。註1096美國新增的照護職缺多達2/3雇用女性,相比之下建築業的新增職缺只有1/3雇用女性。註1097因此投資公共照護服務,會讓女性就業率增加8%,減少一半的性別就業人口落差。註1098而在英國,這能減少1/4性別就業差異;回想一下,英國的撙節政策對女性就業的衝擊最為嚴重,因此這會大大改善情況。註1099
投資公共服務不只能創造就業機會,讓更多女性投入有薪勞動市場,連帶增加國內生產毛額,同時還會減少女性負擔的無薪工作量,讓她們能花更多時間與心力從事有薪工作。小孩3~5歲大的英國母親,其就業率比經合組織的平均值低了6%。2014年,孩子年齡未滿4歲的母親,只有41%從事全職工作,相比之下沒有孩子的婦女,多達82%有全職工作,反觀有同齡小孩的父親,從事全職工作的比例高達84%。註1100這樣的性別差異部分歸諸於社會對性別的期待不同,大部分的人都認為孩童的主要照護者應為母親,而且不平等的產假與父職假法規更深化這樣的社會期待。除此之外,性別薪資差距也是造成此現象的推手:在大部分的異性戀關係中,女性減少工時比較符合財務考量,因為女性通常是薪資較低的一方。
除此之外,我們還得考慮兒童托育的成本。英國教育部近期的研究指出,54%沒有出外工作的母親表示,「只要有方便、值得信賴且負擔得起的托育機構」,她們很願意出外工作。註1101然而為了家庭整體著想,她們無法這麼做。過去10~15年間,英國托育成本增長的速度遠遠超過通貨膨脹,註1102英國父母平均花費33%的家庭所得在兒童照護,遠超過經合組織的平均值:13%註1103。因此,英國不同社經地位的家庭使用兒童照護服務的比例最不平衡,遠比其他經合組織國家嚴重得多。註1104這也會打擊女性就業率:29%的英國婦女告訴麥肯錫公司,「生孩子後重回職場,並不符合經濟效益」,而中低收入的母親因相同考量而無法重回職場的比例將近一半。相比之下,會因此中斷職涯的父親不到14%。註1105
紐約的情況也大同小異。2012年,皮尤民調中心發現,全美國就屬紐約的孩童照護費用最昂貴。註1106美國發展研究中心(The Center for American Progress)也發現,在紐約市長推動全民幼兒園(preschool)政策之前,「參與兒童照護援助計畫的等待名單中,有多達1/3的家庭失去工作或無法就業」。而在洛杉磯,隨著政府大刀闊斧的砍除幼兒園的預算,估計會有6,000名母親失去多達150萬小時的工作時數,1年就會損失共計2,490萬美元的薪資。
然而,要解決這個問題並不困難。一份研究發現,只要有穩定的孩童照護服務,媽媽保住工作的機率就會增加2倍。另一份研究指出,「政府出資的幼兒園計畫,能讓母親的就業率增加10%」。註11071997年,加拿大魁北克政府進行了一項實驗,為孩童照護服務提供補貼。一推動此計畫後,孩童照護費用立刻降低。到了2002年,家中至少有1名1~5歲幼兒的母親,就業率提升了8%,而且她們的平均工時1年增加了231個小時。註1108後來也有數項研究發現,政府增加兒童照護服務的經費,與女性就業率提升有「強烈關聯」。註1109
把主要由女性承擔的無薪孩童照護責任,從看不見的勞動市場轉移到正式的有薪勞動市場,會促進良性循環:在英國,要是孩子不到5歲的婦女中,新增30萬人從事全職有薪工作,就能增加約15億英鎊的稅收。註1110女性預算團體估計,增加的稅收(再加上社會保險福利的支出減少)就足以填補每年89~95%的兒童照護投資額。註1111
這樣的數字顯然只是保守估計,因為它根據的是現今的薪資水平;然而由全民出資的孩童照護服務,就像有合理給薪的產假與親職假一樣,有助於降低性別薪資差異。在丹麥,所有26週~6歲大的孩童都能得到全天候的照護;2012年丹麥男女薪資差異為7%,自從推行全民孩童照護服務後,此數值連續數年不斷下降。在美國大部分的地區,孩童5歲後才能獲得政府提供的照護服務,而美國2012年的男女薪資差異是丹麥的2倍,且至今一直未能改善。註1112
我們常以為女性只是為了自己好才選擇照顧家人,從事無薪勞動。而因此獲益的也僅限於單一家庭。但事實並非如此。整個社會都仰賴婦女的無薪勞動,整個社會都因為她們的付出而獲益。當政府刪減那些用我們付的稅金建立的公共服務,這些需求並不會突然消失。那些工作只是轉嫁到女性身上,對女性的有薪勞動參與度產生負面影響,連帶降低了國內生產毛額。女性並不是單單出於「個人選擇」而從事無薪工作,是我們創造的社會架構迫使她們如此。當然,我們也能改變架構,讓這種情況消失。我們所需做的只是開始搜集資料,不再以男性偏誤,而是依照真實情況,重新設計我們的經濟結構。
註1025:發生於1929~1933年間,全球性的經濟衰退。
註1026:指使用完整、一致的財會核算辦法量化一國或一地區的所有經濟活動。
註1027:https://www.thetimes.co.uk/article/review-the-growth-delusion-the-wealth-and-wellbeing-of-nations-by-david-pilling-b322223kc
註1028:https://www.chathamhouse.org/expert/comment/g20-must-push-more-inclusive-gdp
註1029:https://www.theguardian.com/uk-news/2016/nov/10/doing-the-chores-valued-at-1tn-a-year-in-the-uk
註1030:http://databank.worldbank.org/data/download/GDP.pdf
註1031:http://www.oecd.org/dev/development-gender/Unpaid_care_work.pdf
註1032:http://progress.unwomen.org/en/2015/pdf/UNW_progressreport.pdf
註1033:https://www.theatlantic.com/business/archive/2016/03/unpaid-caregivers/474894/
註1034:https://www.theatlantic.com/business/archive/2016/03/unpaid-caregivers/474894/
註1035:http://progress.unwomen.org/en/2015/pdf/UNW_progressreport.pdf
註1036:http://www.pwc.com.au/australia-in-transition/publications/understanding-the-unpaid-economy-mar17.pdf
註1037:http://hdr.undp.org/sites/default/files/folbre_hdr_2015_final_0.pdf
註1038:Ibid.
註1039:SánchezdeMadariaga,Inés,‘MobilityofCare:IntroducingNewConceptsinUrbanTransport’,inMarionRobertsandInésSánchezdeMadariaga(eds.)(2013),FairSharedCities:TheImpactofGenderPlanninginEurope,Farnham
註1040:http://hdr.undp.org/sites/default/files/folbre_hdr_2015_final_0.pdf
註1041:http://progress.unwomen.org/en/2015/pdf/UNW_progressreport.pdf
註1042:2011年經合組織的年度社會指標報告(SocialIndicatorsreport)中,花了一章討論無支薪勞動,但自此之後就沒有類似的報告。http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/8111041e.pdf?expires=1500914228&id=id&accname=guest&checksum=CD8E8A5F41FA84BE66F2291FF893E9F0
註1043:https://theconversation.com/gender-neutral-policies-are-a-myth-why-we-need-a-womens-budget-55231
註1044:Himmelweit,Susan(2002),‘MakingVisibletheHiddenEconomy:TheCaseforGender-ImpactAnalysisofEconomicPolicy’,FeministEconomics,8:1,49–70,http://dx.doi.org/10.1080/13545700110104864
註1045:https://www.unison.org.uk/content/uploads/2014/06/On-line-Catalogue224222.pdf
註1046:http://wbg.org.uk/wp-content/uploads/2017/03/WBG_briefing_Social-Care_Budget-2017_final_JDH_SH_EN_20Mar.pdf
註1047:Ibid.
註1048:Ibid.
註1049:https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2012/mar/18/public-sector-cuts-hit-prudent-houseife
註1050:https://www.unison.org.uk/content/uploads/2014/06/On-line-Catalogue224222.pdf
註1051:http://wbg.org.uk/wp-content/uploads/2017/03/WBG_briefing_Soc-Secu-rity_pre_Budget.pdf
註1052:https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/may/01/conservatives-universal-credit-hard-work
註1053:https://wbg.org.uk/news/low-income-women-lose-2000-tax-benefit-changes/
註1054:http://progress.unwomen.org/en/2015/pdf/UNW_progressreport.pdf;http://wbg.org.uk/wp-content/uploads/2016/12/WBG_Budget2017_Fullresponse-1.pdf
註1055:http://wbg.org.uk/wp-content/uploads/2016/12/Budget_pressrelease_9Mar17.pdf
註1056:https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2010/15/section/149
註1057:https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/may/01/conservatives-universal-credit-hard-work
註1058:Barsh,JoannaandYee,Lareina(2011),‘UnlockingthefullpotentialofwomenintheU.S.Economy’,McKinsey
註1059:http://reports.weforum.org/global-gender-gap-report-2015/the-case-for-gender-equality/
註1060:http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Gender_statistics#Labour_market
註1061:https://data.worldbank.org/indicator/SL.TLF.CACT.FE.ZS?locations=US,accessed13March2018
註1062:Ibid.;https://data.worldbank.org/indicator/SL.TLF.CACT.MA.ZS,accessed13March2018
註1063:http://reports.weforum.org/global-gender-gap-report-2015/the-case-for-gender-equality/
註1064:McKinsey(2015),‘ThePowerofParity:howadvancingwomen’sequalitycanadd$12trilliontoglobalgrowth’
註1065:Ibid.
註1066:Ibid.
註1067:http://progress.unwomen.org/en/2015/pdf/UNW_progressreport.pdf
註1068:Himmelweit(2002)
註1069:http://cep.lse.ac.uk/pubs/download/dp1464.pdf
註1070:https://www.researchgate.net/publication/269288731_Business_training_plus_for_female_entrepreneurship_Short_and_medium-term_experimental_evidence_from_Peru
註1071:http://www.salute.gov.it/imgs/C_17_pagineAree_431_listaFile_itemName_1_file.pdf
註1072:http://progress.unwomen.org/en/2015/pdf/UNW_progressreport.pdf
註1073:http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2014/lancet-ageing-series/en/
註1074:Ibid.
註1075:https://www.kingsfund.org.uk/projects/time-think-differently/trends-disease-and-disability-long-term-conditions-multi-morbidity
註1076:http://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&language=en&pcode=tps00001&tableSelection=1&footnotes=yes&labeling=labels&plugin=1
註1077:http://www.salute.gov.it/imgs/C_17_pagineAree_431_listaFile_itemName_1_file.pdf
註1078:Ibid.
註1079:http://caringeconomy.org/wp-content/uploads/2015/08/care-crisis-means-big-trouble.pdf
註1080:Ibid.
註1081:http://www.slate.com/blogs/xx_factor/2017/06/20/the_gop_s_plan_to_slash_medicaid_will_shift_a_costly_burden_onto_women_who.html
註1082:http://progress.unwomen.org/en/2015/pdf/UNW_progressreport.pdf
註1083:https://www.alzheimersresearchuk.org/wp-content/uploads/2015/03/Women-and-Dementia-A-Marginalised-Majority1.pdf
註1084:Ibid.
註1085:http://www.mckinsey.com/global-themes/gender-equality/the-power-of-parity-advancing-womens-equality-in-the-united-kingdom
註1086:http://www.nytimes.com/2010/06/10/world/europe/10iht-sweden.html
註1087:https://iwpr.org/publications/impact-equal-pay-poverty-economy/
註1088:http://wbg.org.uk/wp-content/uploads/2016/11/De_Henau_Perrons_WBG_CareEconomy_ITUC_briefing_final.pdf
註1089:http://wbg.org.uk/wp-content/uploads/2016/11/De_Henau_WBG_childcare_briefing3_2017_02_20-1.pdf
註1090:http://progress.unwomen.org/en/2015/pdf/UNW_progressreport.pdf
註1091:http://wbg.org.uk/wp-content/uploads/2016/11/De_Henau_WBG_childcare_briefing3_2017_02_20-1.pdf
註1092:Kim,KijongandAntonopoulos,Rania(2011),‘WorkingPaperNo.691:UnpaidandPaidCare:TheEffectsofChildCareandElderCareontheStandardofLiving’,LevyEconomicsInstituteofBardCollege
註1093:Ibid.
註1094:http://hdr.undp.org/sites/default/files/folbre_hdr_2015_final_0.pdf
註1095:http://newlaborforum.cuny.edu/2017/03/03/recognize-reduce-redistribute-unpaid-care-work-how-to-close-the-gender-gap/
註1096:http://wbg.org.uk/wp-content/uploads/2016/11/De_Henau_Perrons_WBG_CareEconomy_ITUC_briefing_final.pdf
註1097:http://newlaborforum.cuny.edu/2017/03/03/recognize-reduce-redistribute-unpaid-care-work-how-to-close-the-gender-gap/
註1098:http://wbg.org.uk/wp-content/uploads/2016/11/De_Henau_Perrons_WBG_CareEconomy_ITUC_briefing_final.pdf
註1099:Ibid.
註1100:http://wbg.org.uk/wp-content/uploads/2016/11/De_Henau_WBG_child-care_briefing3_2017_02_20-1.pdf
註1101:http://www.mckinsey.com/global-themes/gender-equality/the-power-of-parity-advancing-womens-equality-in-the-united-kingdom
註1102:http://wbg.org.uk/wp-content/uploads/2016/11/De_Henau_WBG_childcare_briefing3_2017_02_20-1.pdf
註1103:http://www.mckinsey.com/global-themes/gender-equality/the-power-of-parity-advancing-womens-equality-in-the-united-kingdom
註1104:http://wbg.org.uk/wp-content/uploads/2016/11/De_Henau_WBG_childcare_briefing3_2017_02_20-1.pdf
註1105:Ibid.
註1106:http://www.gothamgazette.com/city/6326-pre-k-offers-parents-opportunity-at-economic-gain
註1107:Ibid.
註1108:https://ourworldindata.org/women-in-the-labor-force-determinants
註1109:http://wbg.org.uk/wp-content/uploads/2016/11/De_Henau_WBG_child-care_briefing3_2017_02_20-1.pdf;http://progress.unwomen.org/en/2015/pdf/UNW_progressreport.pdf
註1110:http://www.mckinsey.com/global-themes/gender-equality/the-power-of-parity-advancing-womens-equality-in-the-united-kingdom http://wbg.org.uk/wp-content/uploads/2016/11/
註1111:http://wbg.org.uk/wp-content/uploads/2016/11/De_Henau_WBG_child-care_briefing3_2017_02_20-1.pdf
註1112:http://newlaborforum.cuny.edu/2017/03/03/recognize-reduce-redistribute-unpaid-care-work-how-to-close-the-gender-gap/