+-
閩南話800句

闽南语在语音、词汇等方面跟普通话的差别是比较大的。外地人要学习并说好闽南语也是不容易的。就是本地的闽南人,特别是年轻一代,由于各种原因,有不少人闽南语说得也不很好。因此,编写一本闽南语入门手册,对人们学习初步掌握闽南语日常的一些用语和句子,是有一定好处的。


因此,《闽南话800句》以厦门话为基础,通过对话的形式,把日常生活几个重要方面的内容,分成20个单元,每个单元两课,每课组织20个句子,每个句子既有闽南语的说法,又有普通话的翻译,这里有些句子只能用意译,为的是便于读者对照学习闽南语,有些句子可能有几种表达方法。


除「课文」部分外,每课后面还有「补充词语」「提示」「学习」和「替换练习」等几个部分。「补充词语」是增加一些与本课内容有关的闽南语词语,以扩展学习者的词汇量。「提示」是将课文里一些词语在用法上的特点以及牵涉到的民俗习惯做介绍,提醒学习者注意。「学习」主要是就讲解和分析闽南语语音,兼顾词语中的一些难点,帮助学习者学习语音并懂得闽南语语音、词汇的一些基本知识。「替换练习」是帮助学习者巩固课文句子的学习成果并能灵活运用。


由于原书配套的光盘课件已不便于学习使用,因此安装课件并从中提取出相应音频,逐课逐部分排列汇整上传,以便闽南语爱好者随时听讲学习。