+-
崔娃自传【Born a Crime】

欢迎关注公号【Miss英语笔记】,回台回复【崔娃】,可领取电子书和崔娃朗读音频。


有声书介绍:


Trevor Noah, 江湖称【崔娃】,每日脱口秀演员。

[Born a Crime] 为崔娃个人自传,音频部分为亲自朗读。豆瓣评分9.4的英文原版书。


难度:四级左右和以上,前面部分有一些宗教和文化相关的

文章风格通俗易懂、口语化、具有画面感、还很幽默


之所以推荐这本书倒并不是因为作者本身的知名度,而是因为这本书本身的价值。并且,这本书在2017年就曾被盖茨推荐。


在这本自传中,崔娃讲述自己的特殊的成长经历。而这本自传的书名就是对其自己小时候成长环境最贴切的描述,「天生有罪」1984年崔娃出生于南非,母亲是科萨族人,黑皮肤,而父亲却是瑞士和德国混血的白人。而这样的结合,在当时实行严重种族隔离的南南非,是犯法的,这在本书开篇就有提到。


为了不坐牢,父母需要掩饰这样的关系,而崔娃作为「犯罪证据」则也只能躲躲藏藏,无法见人,所以,书名也由此而来。


看名字这好像是一个很悲伤个故事,但是从一个comedian的角度来叙述,就会给你很多笑点,很多梗让你猝不及防。


这种 laughing to keep from crying 的大概就是在那种环境下的 survival skill。这种技能也让苦难都来得更容易承受一些就像他所说laugh is an escape.


在这本书中,他花了很大篇幅提到妈妈对自己的教育和影响,他会把和妈妈的关系形容成 Tom and Jerry relationship。有很多趣味对话,看书体会吧。


崔妈是一位出色的母亲,教育理念完全摆脱了她生活环境的影响。如果用一个词来形容,我能想到的就是「自由的灵魂」颇有我命由我不由天的力量、勇敢和倔强。


我想,每个人读着那些文字、用我们丰富的想象和感受力去体验她的人生的时候,都会从中获得力量。
除了一些搞笑的部分,崔妈她培养了崔娃几项终身受益的品质,如何「面独立思考」、如何「面对苦难」、如何「对待女性」。


其他内容打开书一起来阅读吧,在这里还可以直接听音频哦。