佛教进入中国内地,首先在甘肃的天水、平凉一带。那时人们并不懂梵语,只是信仰,就把经书挂在墙上,或摆放在中堂桌上,早晚上香。
这种风气至今在那里的乡村流传。挂在墙上的经书逐渐被汉字书法替代,而中堂案上还习惯摆放一沓书。当然,有经书,有领袖著作,有宪法和政府重要文件汇编,仍称之为宝卷。
当佛教继续往东,有了草堂寺,有了白马寺,有了慈恩寺。佛教中国化的过程中,多少僧人在译经、讲经,而二千年里最伟大的是鸠摩罗什和玄奘。鸠摩罗什就在草堂寺。
草堂寺在西安城西,当时是座逍遥园。园中建筑森然,其中却构有一堂,苫以蒲草。堂前玉井,四围竹篁,玉井日夜往出冒气成岚,微风吹来,以竹篁显形。鸠摩罗什于公元401年从西域来到这里译经、讲经,这里从此便是草堂寺。鸠摩罗什在草堂寺一边译经,一边讲经,译出《中论》《百论》《十二门论》《成实论》《大品般若经》《妙法莲华经》《维摩诘经》《阿弥陀经》《金刚经》等。他讲经,一讲数日。满堂的听众来自四面八方,有官人,有学士,有走卒贩夫。公元413年圆寂,寺里为他建了舍利塔。
塔为单檐亭阁形制,高2.33米,以脂白、淡红、浅蓝、深灰、墨黑、碧绿、乳黄、赭紫八色石拼接,塔基浮雕似山岳波涛,上是须弥云水座,饰纹充满。再是两层小云台和一层大云台。两层小云台的云纹相连,向上收缩成束腰状,大云台突然升起。上有八楼形宝龛,宝龛之上覆以四脊挑檐攒尖屋顶。屋面刻瓦纹,檐下饰飞天,塔屋脊上负托善相轮塔刹。
鸠摩罗什的舍利竟然是一截舌头。
鸠摩罗什在圆寂前,玉井里突然长出一枝莲,花不开,包裹紧实如毛笔,竹篁里的翠鸟日夜鸣啾不绝。他告诉弟子,自己一生为佛做事,未敢为虚执妄。如果所译经讲经没有错误,死后舌头不坏。果然火化后,肉身化为灰烬,唯舌头完整,不焦不烂,色是赭青,敲之有声响。
鸠摩罗什的舌舍利就安置在塔里,鸠摩罗什的舌舍利塔就安置在草堂寺。
草堂寺一直同兴善、慈恩、兴教、青龙、香积、卧龙、净业、广仁、华严成为西安十大名寺。
改革开放后,社会富裕,世态奢靡,寺院逐渐成为旅游胜地。很长一段时间里,当人们在寺院里祈福求财,祷告着晋升、上学、健康长寿,草堂寺是没有别的寺院热闹。当迷丽浮夸之气炽热,人越是求新语奇言,事多以曲求全,华而不实,欺世盗名,草堂寺越是冷清。能来的也只是一些专家、学者、作家、诗人和大学教授。
西安城中有一老中医,能治各种疑难杂症。后发现口腔患者增多,就挂牌专治口唇生疮、舌头溃疡,甚至喉癌、舌癌、腭癌。每每配制了汤药和药膏,末了总说:“去草堂寺一趟啊。”问:“去烧香磕头吗?”回复:“拜鸠摩罗什舌舍利塔。”