在新旧约圣经中，共有三个希伯来词和一个希腊词被译作原谅。它们的意思有各自的偏重，但基本上都是同义的。最核心表达的是“赦免”、“移开”。当上帝说原谅我们时，圣经是这么说的，“东离西有多远，他叫我们的过犯，离我们也有多远。”上帝的原谅消除了障碍，也不再进一步惩治，他也不再要求我们为自己的错误偿付代价。当我们向上帝诚实地道歉（认罪、悔改）后，他就赦免我们，而且永远不再向我们提起我们所犯的错误。
上帝如何原谅了我们，我们也该如何去原谅彼此。由此我们看到，原谅不是靠一时的感受，而是一种决定。原谅实际上要求我们作出一个放下自己的利益而去恩待伤害我们的人的决定。这样的原谅才能打通感情上的障碍，为关系的成长提供重建的机会。
将你的话藏在心里
God love you
今日经文：
东离西有多远
他叫我们的过犯离我们也有多远
（诗103:12）