+-
本帖最后由 imagem 于 2025-12-21 11:37 编辑
制作说明
制 作:imagem
制作时间:2025年12月19日
Epub版本: Ver.1.0
本电子书内容全部来源于官网繁体版 CLIP STUDIO PAINT 4.0 用戶指南,排版尽量还原官网效果。版权属于CELSYS。
书中插图使用 Caesium Image Compressor 压缩。
测试效果:
封面:
iPhone 图书app阅读效果图:
MacOS OmniReader 效果:
Q & A:
Q:为什么没有简体版?
A:虽然CSP软件有简体中文界面的版本,但官网用户指南,只有繁体中文版的。而且繁体软件的很多用词,都是不知道来自于哪里的用语,和大陆用语不一样,没办法使用机器翻译。加上繁体中文版的插图也是繁体中文版的,制作简体中文版,还得配简体中文版插图,工作量不是个人短时间能完成的。
![[实体书·其他]《CLIP STUDIO PAINT 4.0 用户指南》作者:CELSYS【EPUB】【imagem制作】 [实体书·其他]《CLIP STUDIO PAINT 4.0 用户指南》作者:CELSYS【EPUB】【imagem制作】](https://www.1000qm.vip/data/attachment/forum/202512/21/104942ek3rzztrsteyefuz.jpg)
制作说明
制 作:imagem
制作时间:2025年12月19日
Epub版本: Ver.1.0
本电子书内容全部来源于官网繁体版 CLIP STUDIO PAINT 4.0 用戶指南,排版尽量还原官网效果。版权属于CELSYS。
书中插图使用 Caesium Image Compressor 压缩。
测试效果:
- 使用电脑端的Epub阅读器效果最好,比如MacOS上的OmniReader,可以保留全部排版效果,以及内部跳转链接。
- 其次是iPhone的图书APP,保留排版效果。已知问题是:a. 内部跳转到锚点的链接,会跳转到锚点所在小节开头(不知道具体原因); b. “备忘”及“重要”等两个提醒svg图标不显示,不知道是因为iOS系统活读书app对svg格式图片支持不好,还是其他原因。
- 使用iOS端微信读书和多看,都会有排版的损失,微信读书保留内部跳抓链接,多看排版损失更多,且会丢失跳转链接。
- 安卓手机端和Windows桌面端,没有测试。
封面:
iPhone 图书app阅读效果图:
MacOS OmniReader 效果:
Q & A:
Q:为什么没有简体版?
A:虽然CSP软件有简体中文界面的版本,但官网用户指南,只有繁体中文版的。而且繁体软件的很多用词,都是不知道来自于哪里的用语,和大陆用语不一样,没办法使用机器翻译。加上繁体中文版的插图也是繁体中文版的,制作简体中文版,还得配简体中文版插图,工作量不是个人短时间能完成的。